Keine exakte Übersetzung gefunden für غير جائز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير جائز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce n'est pas possible tout de suite.
    هذا غير جائز حاليا
  • Ne pas décider, ne pas agir aujourd'hui n'est pas une option.
    واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار - تجنب التحرك - غير جائز.
  • Une révision abstraite de la constitutionnalité comme suite à une plainte individuelle est impossible.
    فالمراجعة المجردة للدستورية بواسطة شكوى فردية أمر غير جائز.
  • Et quelle extraordinaire bonté vous avez.
    وأي جائزة غير عادية أنت
  • En conséquence la communication est irrecevable car il s'agit en fait d'une requête illégitime émanant d'une société.
    وعليه، فإن البلاغ غير مقبول لأنه يمثل دعوى غير جائزة لشركة ليست لها أهلية الادعاء.
  • La seule réaction possible à des réserves irrecevables était de les considérer comme illégales, nulles et non avenues.
    ورد الفعل الوحيد الممكن، على تحفظات غير جائزة، هو اعتبارها غير قانونية وباطلة ولاغية.
  • «Les juges sont indépendants et ne répondent que devant la loi. Toute personne intervenant de quelque façon que ce soit dans leurs travaux commet une infraction.
    وأي تدخل في عمل القضاة في مجال إقامة العدل غير جائز ويعاقَب عليه قانوناً.
  • Toute personne intervenant de quelque façon que ce soit dans leurs travaux commet une infraction.
    وأي تدخل في عمل القضاء في مجال إقامة العدل غير جائز ويعاقب عليه قانوناً.
  • Il est inadmissible de voir grossir les rangs des personnes privées du droit d'acquérir la citoyenneté du fait de l'absence de réglementation appropriée.
    ومن غير الجائز أن يؤدي الافتقار إلى قاعدة مناسبة إلى زيادة عدد الأشخاص المحرومين من الحق في اكتساب المواطنة.
  • « Procédure en cas de réserves manifestement [illicites] », A/57/10, note 383 supra. Voir aussi infra, par. 183.
    '' الإجراءات في حالة التحفظات [غير الجائزة] بصورة بيِّنة``، (A/57/10)، الحاشية 383 أعلاه، انظر أيضا الفقرة 183 أدناه.